Nepal, 15 Oktober — Setelah tiga tahun, penulis kesayangan Nepal Subin Bhattarai kembali dengan buku baru. Seorang penggemar percobaan dan mencoba hal-hal baru, penulis tersebut mengatakan bukunya yang terbaru, sebuah kumpulan cerita, ‘Chameliko Phool Baijani Rumal’, memiliki sesuatu untuk semua orang.
Sejak buku ini diluncurkan pada hari Jumat, memiliki tujuh cerita, Bhattarai menyebutnya sebagai “Saptarangi Samyog” (titik pertemuan tujuh warna yang berbeda), menekankan keragamannya. Dalam percakapan ini dengan Anish Ghimire dari Post, Bhattarai membahas judul bukunya yang ketujuh, gerakan Gen Z terbaru, dan bagaimana penulisannya telah berkembang sejak “Summer Love”.
Apa yang menginspirasi ‘Chameliko Phool Baijani Rumal’? Dan apa makna dari judul puisi seperti itu?
Banyak ide novel yang terlintas di pikiran, tetapi tidak setiap ide bisa dikembangkan menjadi buku penuh. Jadi, saya memutuskan untuk menulis cerita-cerita yang lebih panjang dan mengumpulkannya. Kumpulan ini mencakup tujuh cerita—beberapa mencapai hingga 40 halaman. Formatnya agak mirip dengan “Pria Tanpa Wanita” karya Haruki Murakami. Saya bermaksud membuat cerita-cerita yang tidak terasa seperti novel, namun tidak sependek atau sekadar pendek seperti cerita pendek—saya ingin mereka memiliki kedalaman yang nyata.
Pada saat yang sama, saya tidak ingin memperpanjang atau memperumit alur dan karakter hanya demi membuatnya menjadi novel. Saya percaya setiap cerita berdiri sendiri. Bahkan, jika salah satu dari mereka diadaptasi menjadi film, mereka akan bekerja dengan sempurna, karena ketika novel diubah menjadi film, banyak hal sering kali hilang dalam proses penerjemahan.
Mengenai judul, berasal dari salah satu cerita dalam buku tersebut. Cerita ini sangat intens dan kaya akan tema. Baik judul maupun gambar sampulnya secara indah menangkap esensinya.
Anda memulai karier Anda dengan kumpulan cerita. Setelah menulis banyak novel, mengapa Anda kembali menulis cerita lagi?
Saya adalah seorang yang sangat percaya pada eksperimen dan mencoba sesuatu yang baru. Setelah menulis beberapa novel dengan tema berbeda, saya tidak ingin membuat novel tebal lainnya. Saya merasa perlu menulis sesuatu yang berada di antara cerita-cerita pendek dan panjang—yang bukan cerita pendek maupun panjang. Saya ingin menyusun cerita berpanjang sedang yang melebihi beberapa halaman dan menawarkan kedalaman karakter.
Saya juga terinspirasi oleh “White Nights” karya Fyodor Dostoevsky, sebuah cerita pendek yang masih menggema di hati pembacanya hingga saat ini. Secara serupa, Haruki Murakami menulis cerita panjang yang luar biasa yang bisa dikategorikan sebagai novela.
Saya juga seorang yang percaya bahwa kualitas lebih baik daripada jumlah. Jadi, kali ini saya fokus pada penyusunan cerita dengan kedalaman dan kualitas, bukan pada panjangnya.
Bagaimana buku ini berbeda dari karya-karya sebelumnya, seperti ‘Summer Love’ atau ‘Saya’?
‘Summer Love’ dan ‘Saya’ digambar dengan nada yang sama, tetapi yang ini adalah pelangi – saptarangi samyog, titik pertemuan tujuh warna yang berbeda. Itulah cara terbaik yang bisa saya gunakan untuk menggambarkan perbedaannya.
“Chameliko Phool Baijani Rumal” akan dirilis selama masa ketegangan sosial yang intens. Bagaimana peristiwa seperti gerakan Gen Z memengaruhi tulisan Anda?
Kondisi politik suatu negara memengaruhi setiap sektor. Negara sedang berubah, dan saya percaya pergeseran ini juga akan membawa seni dan budaya ke arah yang baru. Sekarang ada ruang untuk pembaruan dan peningkatan di bidang ini.
Setelah kerusuhan Maois, banyak suara sastra muncul. Demikian pula, para penulis seperti BP Koirala dan Govinda Bahadur Malla ‘Gothale’ sering menempatkan revolusi tahun 1950 di tengah cerita mereka. Ketika masyarakat terus berkembang, para penulis secara alami mengikuti pergerakan tersebut.
Saya yakin banyak penulis segera mulai menulis tentang pemberontakan ini – dan mereka harus. Saya merasa media berita tidak bisa menangkap psikologi orang-orang yang terkena dampak gerakan Gen Z. Kita telah melihat banyak artikel dan pembaruan belakangan ini, tetapi kebanyakan pembaca mencari berita cepat yang memancing klik. Cerita-cerita itu tersebar luas, tetapi kurang mendalam.
Itulah tempat sastra masuk. Misalnya, jika seorang anak laki-laki membakar rumah, berita mungkin melaporkan apa yang terjadi – tetapi sastra bertanya ‘mengapa’. Apa yang mendorongnya melakukan itu? Dari mana dia berasal? Apa yang sedang dipikirkan olehnya? Ini adalah lapisan-lapisan yang hanya bisa dieksplorasi oleh sastra. Saya benar-benar ingin menulis tentang ini dalam beberapa hari mendatang. Saya belum memutuskan bagaimana caranya, tapi saya tahu saya akan melakukannya.
Banyak pembaca Nepal tumbuh dewasa dengan “Summer Love”. Apakah Anda merasa tekanan untuk memenuhi ekspektasi tersebut dengan setiap rilisan baru?
Saya berhenti merasa tekanan itu. Saya menulis buku itu di masa lalu, dan masa lalu telah berlalu. Saya tidak boleh dan tidak bisa menulis lagi ‘Cinta Musim Panas’. Setelah novel itu, orang-orang meminta sekuel, jadi saya menulis ‘Saya’. Kembali mereka menginginkan kisah cinta lain, jadi saya menulis ‘Musim Hujan’—sedikit mirip dengan ‘Cinta Musim Panas’.
Meskipun ‘Monsoon’ sukses secara komersial, saya tidak puas dengan hasilnya. Jujur kepada Anda, saya juga tidak bahagia dengan ‘Saya’. Melihat kembali, saya merasa saya menulis buku-buku itu di bawah tekanan ‘Summer Love’ dan hasilnya tidak terlalu bagus.
Sebaliknya, ketika saya menulis tanpa tekanan ‘Summer Love’, seperti yang saya lakukan dengan ‘Priya Sufi’ dan ‘Ijoriya,’ buku-buku tersebut berjalan sangat baik.
Berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk menulis buku baru ini, dan bagaimana proses penulisannya kali ini?
Buku ini selesai dalam setahun terakhir. Beberapa teman saya membaca draf awal dan memberikan umpan balik yang bermanfaat, yang kemudian saya kembangkan. Setiap kali ide muncul, saya duduk dan menulis selama dua hari berturut-turut – dulu saya sering “masuk bawah tanah” dan tidak berhenti sampai drafnya siap. Setiap kali seseorang meminta saya untuk menulis sebuah karya untuk diterbitkan, biasanya saya mengatakan saya butuh sebulan. Tapi jujur, sebagian besar waktu itu digunakan untuk berpikir dan merencanakan. Penulisan sebenarnya hanya terjadi dalam dua hari. Banyak usaha yang dilakukan adalah merancang cerita di kepala saya terlebih dahulu.
Berpindah-pindahnya proses pengeditan dan penyempurnaan buku bisa terasa melelahkan, tetapi saya benar-benar menikmati prosesnya.
Saya cukup optimis tentang buku ini, meskipun sulit untuk mengatakan sesuatu yang pasti saat ini. Negara ini sedang mengalami masa sulit, dan orang-orang mungkin tidak dalam suasana hati untuk membaca sastra. Beberapa pembaca mungkin mengharapkan sebuah novel dan merasa kecewa, tetapi saya selalu percaya bahwa dalam sastra, kualitas lebih penting daripada kuantitas, dan itulah yang dimiliki buku ini.
